Maud Wagner was known as the first female tattoo artist. She knew the subtle art of saying little but speaking volumes.